気になる部分／岸本佐知子

気になる部分／岸本佐知子

岸本佐知子さんはニコルソン・ベイカーの『中二階』を翻訳した人ですが、『中二階』の主人公よりもすごい想像力と妄想力があります。
しかもこれは小説ではなく本人のエッセイですからもっと強力です。

読みながら何度も爆笑しました。
スペースシャトルやリニアモーターカーは「本当はあれは根性とか念力とかで動いているのだ」と思っているそうです。
あと「Ｂ型特有の瞬発力」と「Ｂ型特有の冷めやすさ」も持ち合わせているそうです。
ヤマネという小動物を、あまりのかわいさに見ているとむらむらと踏みつぶしたくなるそうです。

「カダンＡのＣＭソング」の話などは自分でも「あるある！」と思いますし、ロールシャッハ・テストの絵がどれも「骨盤」に見えるのもわかります。
でも、河童の「話」というか「妄想」はちょっとついていけないかもしれません。